اسماعیل عباسی

اسماعیل عباسی متولد 16 مهر 1326، تبریز .. عکاس، مترجم و نویسنده، مدرس دانشگاه، داور عکس
مدرس دانشگاه هنر . دانشکده خبر . داور ده‌ها جشنواره و مسابقه‌ عکس . بنیانگذار و دبیر جشنواره عکس کودک . عضو شورای سیاستگذاری و داور دوره نهم , دهم , یازدهم و دوازدهم دوسالانه عکس ایران . نویسنده و مترجم ده ها کتاب عکاسی

عضویت:

عضو انجمن صنفی عکاسان مطبوعات (تاکنون)
عضو هیئت امنای موزه عکسخانه شهر (از 1385تاکنون)
عضو هیئت موسس و مدیر مسئول انجمن عکاسی ایرانشهر (تاکنون)
عضو هیئت مؤسس و عضو انجمن عکاسان ایران

پیشینه تحصیلی:

دانش آموخته رشته مترجمی زبان انگلیسی از دانشکده ادبیات دانشگاه تهران (1348)
دانش آموخته رشته حقوق و علوم سیاسی از دانشگاه تهران (1355)

دانش آموخته دوره‌های آموزشی:

لوور کمبریج (1974 =1353)
دوره نشر (یونسکو، ژاپن، 1977 = 1356)
دوره ویرایش و انتشارات (دانش نو، تهران، 1357)
دوره نشر کتاب (هند، 1979 = 1358)

پیشینه کاری:

ویراستار و گرافیست انتشارات بابک (1350 – 1353)
مترجم و ویراستار کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان (1353 – 1355)
مسئول صفحه‌آرایی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان (1355 – 1357)
سرویراستار شرکت چاپ و نشر دانش نو (وابسته به شرکت تایم لایف، 1357 - 1359)
عکاس و گزارشگر فصلنامه خبرنامه یونسکو، ژاپن (1355 – 1358)
گرافیست، عکاس و خبرنگار ویژه ماهنامه دانشمند (1363-1369 )
عکاس و خبرنگار فصلنامه کاوش (1370)
سردبیر فصلنامه کاوش (1363 – 1370)
عضو هیئت تحریریه (1371) و
سردبیر ماهنامه عکس (1372- 1376 )
مدیر مسئول و عضو شورای سردبیری فصلنامه عکسنامه (1377 - 1379 )
سردبیر ماهنامه دوربین عکاسی (1381-1387)

تدریس:

عضو شورای گروه عکاسی و شورای پایان‌نامه دانشگاه آزاد اسلامی(1376)
مدرس دانشگاه آزاد اسلامی (1370 – 1380)
مدرس دانشگاه شاهد ( 1379 - 1381)
مدرس دانشگاه هنر (1386)
مدرس دفتر مطالعات و توسعه رسانه‌ها (1376 تاکنون)
مدرس دانشکده خبر ( 1387 - 1389 )

*

داور ده‌ها جشنواره و مسابقه‌ عکس،
بنیانگذار و دبیر «جشنواره عکس کودک» کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، دوره‌های اول تا چهارم (1381 - 1384)
عضو شورای سیاستگذاری و داور نهمین دوسالانه عکس ایران (موزه هنرهای معاصر تهران، 1383)
عضو شورای سیاستگذاری دهمین دوسالانه عکس ایران (موزه هنرهای معاصر تهران، 1385)
عضو شورای سیاستگذاری و دبیر یازدهمین دوسالانه عکس ایران (موزه هنرهای معاصر تهران، 1387)
عضو شورای سیاستگذاری و دبیر دوازدهمین دوسالانه عکس ایران (موزه هنرهای معاصر تهران1390)

کتاب‌ها:

الف: تألیف

فرهنگ عکاسی ، انتشارات سروش، 1366
گنجینه موزه عکسخانه شهر (با همکاری)
آبی که می‌نوشیم، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1375
بیست سال تئاتر کودک، (با همکاری) کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ؟

ب: ترجمه

ازم یه عکس بگیر: آموزش عکاسی به کودکان (آماده انتشار)
چگونه عکس ببینیم، جلد 1: حیوانات، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان،1380
چگونه عکس ببینیم، جلد 2: مردم، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1381
چگونه عکس بگیریم، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1385.
دائره‌المعارف هاچینسون، (همکاری)
زبان عکس، (باهمکاری، انتشارات حرفه: هنرمند)
زندگینامه پیشرس، انتشارات بابک، 1351
شطرنج بازی کنیم (جلد 2)، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1386
شعر چگونه ساخته می شود؟ (با همکاری)، انتشارات بابک، 1353
فتوژورنالیسم، جلد 1 (ترجمه و تدوین)، دفتر مطالعات و توسعه رسانه‌ها، 1387
فتوژورنالیسم، جلد 2 (ترجمه و تدوین)، دفتر مطالعات و توسعه رسانه‌ها، (1389)
کار با دوربین عکاسی، جلد دو، بازتاب 1363
کار با دوربین عکاسی، بازتاب، جلد یک (1362)
کودکی در اردوگاه، (با همکاری) کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1385
نقد عکس: درآمدی بر درک تصویر (با همکاری)، نشر مرکز، 1377

پ: عکاسی

استخوان‌ها، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1386
بازی‌های کودکان آسیا، یونسکو، ژاپن، 1356
تقویم «چهره‌های کودکان»، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ؟
دکمه‌ها، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1382
سنگ و رنگ، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ؟
نقاشی‌های قهوه‌خانه‌ای، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ؟
عروسک‌های توپ تخم‌مرغی، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ؟

کتاب‌هایی که منتشر نشده:

فرهنگ سیاسی خاورمیانه، (ترجمه و تدوین)، امیرکبیر، 1354
خودآموز عکاسی، (تالیف)، دانشگاه پیام نور، 1373
مبانی عکاسی (ترجمه با همکاری)، شرکت انتشارات فنی ایران، 1378

برنامه‌های تلویزیونی:

نویسنده و محقق ده برنامه تلویزیونی، شامل سریال‌های سرخپوستان امریکا (1358)، سیاهپوستان امریکا (1359)، کارگران شوره‌زار (1359)، جمعه خونین (1359)، جنگ آینه، تبعیض نژادی و...

مقاله‌ها:

(چاپ نخستین ترجمه، کیهان بچه‌ها، نوروز 1342)
ترجمه و تالیف صدها مقاله در زمینه عکاسی در نشریات آدینه، حرفه: هنرمند، دانشمند، دوربین عکاسی، رشد، عکاسی خلاق، عکس، فیلم، کاوش، نگاه نو، نگین، و...

عکاسی فیلم:

دو فیلم عروسکی انیمیشن، ساخته عبدالله علیمراد
یک فیلم عروسکی انیمیشن، ساخته فرخنده ترابی

عکاسی تئاتر:

بیش از ده نمایش برای کودکان، مرکز تئاتر کودک،
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان،

جوایز:

(برای عکس)

پنجمین دوسالانه عکس ایران (موزه هنرهای معاصر تهران)، 1372
هفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، مسابقه کتاب از نگاه عکاسان، (نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران) ؟

(برای تالیف و ترجمه کتاب)
هفتمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، (1377)
جشنواره کتاب (وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی)
جشنواره معلم (وزارت آموزش و پرورش) برای تالیف کتاب فرهنگ عکاسی، 1381
جشنواره رشد (وزارت آموزش و پرورش)
شورای کتاب کودک برای ترجمه مجموعه کتاب‌های چگونه عکس ببینیم: حیوانات و مردم، 1383
(برای فعالیت در آموزش و گسترش عکاسی)
لوح سپاس از خانه عکاسان ایران، (دو دوره)